Der Handel will ein anderes Etikett, die Ware steht schon im Lager, der Abholtermin rückt näher. Die neue Druckvorlage kommt per Mail, jemand druckt, ein Team klebt. Am Packplatz liegen noch Rollen der alten Fassung, auf dem Bildschirm sind zwei Vorlagen offen, und die Charge steht nur auf dem Karton, den gerade jemand zur Seite gestellt hat.
Bei einer Umetikettierung geht selten das Kleben schief. Schief geht die Verbindung zwischen freigegebener Version, physischem Etikett, Charge und Menge. Beherrschbar bleibt der Auftrag, wenn diese vier Dinge gemeinsam freigegeben und am Ende gemeinsam abgeglichen werden.
Vier Stellen, an denen Umetikettierung kippt
Die Fehler entstehen an wiederkehrenden Stellen, und keine davon hat mit Geschick zu tun:
- Vorlage: Gedruckt wird eine Fassung, die nicht die freigegebene ist, etwa weil eine ältere Datei im Drucksystem liegt.
- Material: Etiketten der alten Fassung liegen noch am Platz und geraten in den neuen Auftrag.
- Identität: Charge, Haltbarkeitsdatum oder Seriennummer werden beim Übertragen auf das neue Etikett vertauscht oder vergessen.
- Menge: Am Ende weiß niemand, wie viele Einheiten neu gekennzeichnet sind, wie viele noch alt und wie viele Etiketten übrig blieben.
Jede dieser Stellen erzeugt Mischware: Einheiten mit verschiedener Kennzeichnung in einer Lieferung, die von außen gleich aussehen. Wie sich dasselbe Muster bei einer großen Kennzeichnungsumstellung zeigt, beschreibt der Beitrag zur PPWR Kennzeichnung im Co-Packing.
Was der Pharmastandard vormacht
Die strengste Fassung dieser Disziplin steht im EU-Leitfaden der Guten Herstellungspraxis für Arzneimittel, Kapitel 5 Produktion in der Fassung vom 13. August 2014. Er verlangt unter anderem:
- bedruckte Packmittel gesichert lagern, lose Etiketten in getrennten, geschlossenen Behältern, Ausgabe nur durch berechtigte Personen nach festgelegtem Verfahren
- vor jedem Verpackungsvorgang eine Line Clearance nach Checkliste: Platz und Geräte frei von Produkten, Materialien und Dokumenten des vorherigen Auftrags
- Name und Charge des bearbeiteten Produkts sichtbar an jedem Platz
- besondere Sorgfalt bei Schnittetiketten und beim Überdrucken außerhalb der Linie, Rollenetiketten seien in der Regel vorzuziehen
- Codeleser und Etikettenzähler auf Funktion prüfen
- Abweichungen beim Mengenabgleich zwischen Ware, bedruckten Packmitteln und gefertigten Einheiten vor der Freigabe aufklären
- unbenutzte, mit Charge bedruckte Packmittel nach dem Auftrag vernichten und das dokumentieren
Verbindlich ist das für Arzneimittelhersteller. Für Konsumgüter, Kosmetik oder Lebensmittel gelten eigene Kennzeichnungs- und Rückverfolgbarkeitsregeln sowie die Vorgaben des Auftraggebers. Als Vorbild taugt der Leitfaden trotzdem, weil er jede der vier Fehlerstellen mit einer Regel belegt.
Die Version gehört auf den Arbeitsauftrag
Eine Druckvorlage ist erst freigegeben, wenn sie eine eindeutige Versionskennung hat und jemand mit Befugnis sie bestätigt hat. Diese Kennung steht dann auf dem Arbeitsauftrag, auf der Etikettenrolle und im Drucksystem. Weicht eine der drei ab, startet der Auftrag nicht.

Das erste fertige Stück wird gegen die freigegebene Vorlage geprüft, und zwar an mindestens zwei Merkmalen: am Barcode und an einem Klartextmerkmal wie Versionskennung, Haltbarkeitsdatum oder Sprache. Erst danach läuft die Menge. Das kostet am Anfang etwas Zeit und erspart die Suche nach falsch gekennzeichneten Kartons in einer ganzen Lieferung.
Etiketten sind Material, kein Verbrauchsartikel
Ein Etikett mit Charge oder Version ist ein kontrolliertes Material. Es wird gezählt ausgegeben, gezählt zurückgenommen, und was übrig bleibt, wird sofort gesperrt. Restetiketten in einer offenen Kiste unter dem Packtisch sind die häufigste Quelle für die alte Fassung im neuen Auftrag.
Daraus folgt eine einfache Bilanz je Auftrag: ausgegebene Etiketten gleich verklebte plus Ausschuss plus Rücklauf. Geht sie nicht auf, ist irgendwo ein Etikett, das nicht dort ist, wo es sein sollte. Mit Charge bedruckte Reste werden vernichtet und das protokolliert, weil sie zu keiner anderen Ware passen. Unbedruckte Rollen gehen nach festgelegtem Verfahren zurück ins Lager.
Line Clearance vor jedem Wechsel
Zwischen zwei Aufträgen wird der Platz geräumt, bevor neues Material kommt. Eine kurze Checkliste reicht: keine Etiketten, Muster oder Dokumente des vorherigen Auftrags am Platz, im Drucker und im Abfall, die richtige Vorlage im Drucksystem geladen, Name und Charge des neuen Auftrags sichtbar ausgehängt. Eine zweite Person bestätigt die Räumung.
Unter Zeitdruck ist das der Schritt, der zuerst wegfällt. Genau deshalb gehört er auf den Arbeitsauftrag als Feld, das vor dem Start abgezeichnet sein muss, und nicht in eine Arbeitsanweisung, die im Ordner steht.
Alte und neue Identität verknüpfen
Eine umetikettierte Einheit hat zwei Identitäten: die alte, unter der sie angeliefert und gebucht wurde, und die neue, unter der sie das Lager verlässt. Beide müssen im System verknüpft bleiben, sonst endet die Rückverfolgung am Etikettierplatz. Ein Nacharbeitslos bekommt deshalb eine eigene Kennung, die auf die Ursprungscharge verweist.
Dazu gehört die Mengenbilanz der Ware: angelieferte Einheiten gleich umetikettierte plus gesperrte plus Ausschuss. Das Prinzip ist dasselbe wie beim Umpacken beschädigter Ware, wo die neue Palette mit der alten verknüpft bleibt; der Beitrag zur beschädigten Palette im Wareneingang zeigt es an diesem Fall. Freigegeben wird erst, wenn beide Bilanzen aufgehen, die der Etiketten und die der Ware. Wer die Freigabe auslagert, legt in der Qualitätskontrolle fest, wer sie erteilt und nach welchem Standard.
Reicht der Scanner?
Ein Scanner prüft, ob ein Code lesbar ist und zum erwarteten Wert passt. Er prüft nicht, ob das Haltbarkeitsdatum im Klartext stimmt, ob die Sprache die richtige ist oder ob auf dem Etikett die alte Version steht, wenn beide Versionen denselben Code tragen. Deshalb ersetzt die Scanprüfung die Sichtprüfung des ersten Stücks nicht.
Auch der Scanner selbst gehört geprüft. Der GMP-Leitfaden verlangt ausdrücklich, Codeleser und Etikettenzähler auf ihre Funktion zu kontrollieren. Ein einfacher Weg ist ein bewusst falsches Musteretikett zu Beginn jedes Auftrags: Erkennt der Scanner es nicht, läuft nichts.
Zwei Zahlen je Auftrag
Ob der Ablauf hält, zeigen zwei Kennzahlen, erfasst je Auftrag und monatlich ausgewertet.
Bilanzdifferenz der Etiketten
Ausgegebene Etiketten minus verklebte, Ausschuss und Rücklauf, je Auftrag. Ziel ist null, jede Abweichung wird mit Grund erfasst, bevor der Auftrag schließt. Gegenkennzahl ist die Zeit für Zählen und Abgleich je Auftrag: Steigt sie stark, ist meist die Ausgabe zu grob organisiert, nicht die Kontrolle zu streng.
Abweichungen beim ersten Stück
Anteil der Aufträge, bei denen das erste fertige Stück nicht der freigegebenen Vorlage entsprach. Ein Wert über null zeigt, dass Fehler vor der Menge auffallen, also dass die Prüfung arbeitet. Gegenkennzahl sind Reklamationen wegen falscher Kennzeichnung aus bereits freigegebener Ware. Sinken die Abweichungen beim ersten Stück, während die Reklamationen steigen, wird am Anfang nicht mehr richtig hingesehen.
Wann ein einfacher Ablauf reicht
Nicht jede Umetikettierung braucht diese Tiefe. Ein Versandlabel ohne Charge, eine einzige Version, ein Auftrag am Tag: Hier genügen eine saubere Ausgabe und die Prüfung des ersten Stücks. Die volle Disziplin lohnt, wenn Chargen oder Haltbarkeitsdaten übertragen werden, mehrere Versionen parallel existieren oder mehrere Aufträge am selben Platz wechseln. Und Pflichten aus der Arzneimittelherstellung lassen sich nicht pauschal auf andere Branchen übertragen. Welche Vorgaben gelten, klärt der Auftraggeber vor dem Start.
Häufige Fragen zur Umetikettierung
Wie läuft eine Umetikettierung sicher ab?
Mit freigegebener Vorlage samt Versionskennung auf dem Arbeitsauftrag, gezählter Etikettenausgabe, Line Clearance vor dem Start, Prüfung des ersten Stücks an zwei Merkmalen und einer Mengenbilanz für Etiketten und Ware vor der Freigabe.
Wie wird die Etikettenversion geprüft?
Die Versionskennung auf Arbeitsauftrag, Etikettenrolle und Drucksystem muss übereinstimmen. Das erste fertige Stück wird zusätzlich an Barcode und Klartext gegen die freigegebene Vorlage geprüft.
Was passiert mit Restetiketten?
Sie werden gezählt und sofort gesperrt. Mit Charge oder Version bedruckte Reste werden vernichtet und protokolliert, unbedruckte gehen nach festgelegtem Verfahren zurück.
Wie bleibt die Charge nachvollziehbar?
Das umetikettierte Los bekommt eine eigene Kennung, die im System auf die Ursprungscharge verweist. Alte und neue Identität bleiben so verknüpft.
Reicht eine Barcodekontrolle?
Nein. Der Scanner prüft den Code, nicht Klartextangaben wie Haltbarkeitsdatum, Sprache oder Version. Die Sichtprüfung des ersten Stücks bleibt nötig.
Setzen wir deine Umetikettierung gemeinsam auf
Wir übernehmen Etikettierung und Co-Packing auf der Fläche des Kunden. Welche Etiketten wohin gehören, klären wir vor dem Start, von Artikelnummern über Chargen und Seriennummern bis zu Kundenvorgaben, und wir arbeiten im WMS des Kunden, wenn Rückverfolgbarkeit eine Rolle spielt. Wenn du einen Umetikettierauftrag mit Versionsfreigabe, Line Clearance und Bilanz aufsetzen willst, gehen wir den Ablauf gemeinsam durch. Soll der Bereich dauerhaft mit eigener Steuerung übergehen, läuft das als Werkvertrag in der Logistik.
Oder direkt: info@allcox.com · +49 40 253 06 225
Quellen
- EU-Leitfaden der Guten Herstellungspraxis (EudraLex Band 4), Teil I Kapitel 5 Produktion, Fassung vom 13.08.2014, health.ec.europa.eu, abgerufen am 06.11.2026


